美国恶霸犬ABKC官方标准

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 04:44:37

本帖最后由得道成仙于 2013-5-24 04:49 编辑

呵呵感谢空想家的翻译我家两只狗以及国内的一些短尾巴恶霸的玩家终于澄清了短尾巴是可以参赛的但属于缺陷故障但是不影响繁殖也丝毫不影响作为一只种犬还有完全不影响参加比赛（但在参赛过程中属于扣分项）呵呵缺陷跟失格是完全两个意思的

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 05:06:32

净空发表于 2013-5-23 21:55
氦气原来是严重失格，我喜欢的颜色，黑白奶牛配鸳鸯眼，如果按官方标准，美国很多恶霸都是严重失格，说多莫 ...

呵呵飞哥按照这个翻译的标准氦气空手道小子驴子畸形秀还有马国家那只两只登陆冠军的爸爸bruce lee 甚至miagi 还有现在最当红的 bullseye
还有好多大家心中的标志性的狗都存在着争议甚至缺陷失格呵呵我丝毫不怀疑空想家翻译的准确性但是这个翻译的标准跟现实中美国abkc赛事中获奖的很多狗都有冲突但是我上面提到的这些狗很多都在参加abkc的比赛比如驴子短尾巴而且尾巴还是还畸形的还有畸形秀的尾巴也是短的而且尾巴也是畸形的他们都一直在参加abkc的个站比赛而且也拿过无数个abkc比赛的组别冠军了只是短尾巴的狗作为一种缺陷是不能完成ch登陆冠军的但是并不影响参加各个单组别的比赛也丝毫不影响拿各个组别的冠军呵呵

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 06:19:25

下面的几条狗都是大家熟悉的在美国也绝对属于明星或者超级明星级别的原来都存在的严重的缺陷甚至失格呵呵
1驴子大家非常熟悉的一只种公（短尾巴畸形尾巴）在abkc的赛场上获奖无数但是一直没能完成登陆的原因确实是尾巴问题影响的但是在abkc的赛场上各各组别的冠军几乎都被他拿遍了

2 这是abkc裁判马果先生家的超级种公bruce lee 也是一只短尾巴的狗这是2012-2013年期间的两只abkc登陆冠军犬的父亲也是身为裁判的马果先生留下来不出售的一只短尾巴种公（之前国内有几位玩家一只想买他但是马果先生不肯出售这只狗）

3畸形秀相信大家很熟悉了它是一只短尾巴而且尾巴严重畸形的狗跟驴子一样一直争战在abkc的赛场上出了没有拿到ch登陆冠军剩下其他的各各组别的奖项几乎都拿到了

4空手道小子他是miagi的儿子他也是短尾巴而且尾巴严重畸形但是我想问问大家你喜欢不喜欢他？？？呵呵

5这是深受大家喜欢的45 尾巴不光是短而且严重畸形但是你喜欢他吗？？？

6这是现在美国非常当红的种公龙猫bullseye 它不光尾巴是严重畸形他咬合也存在问题但是美国各大犬舍都在选择用自己家的优秀母狗去搭配他这个我不也不清楚是为什么

7这个是miagi 这个更绝直接被abkc去根了 miagi还有所有他的后代是不可以参加任何abkc的任何比赛的因为abkc解释为miagi不是纯种恶霸犬所以不可以参加abkc的任何比赛呵呵

8 最后还有这只货真价实的abkc登陆冠军 ch头衔真正把abkc所有奖项都拿了一便的tank 他是白眼鸳鸯眼按照上面的标准是严重失格他怎么就能拿到这么多的奖项还完成登陆冠军了呢我很费解 abkc会不会看到我们这个版本的标准去把tank的登陆冠军取消把它的奖项要回去呢？？哈哈哈

噢对了最后还要介绍一下我家的美国引进的两只短尾巴种公

1布拉克短尾巴

2 加州老虎matrix也是短尾巴

再次说明一下我家的两只公狗相信大家都很熟了我从美国引进的时候  这两只狗在美国都参加过abkc的比赛  也都在各自参赛的组别中拿到过奖项但是似乎也跟标准有冲突具体失格还是缺陷好还是坏  大家自己去品自己去猜吧我个人也蒙圈  美国人都能承认合格的产品到国内似乎有些水土不服  我们怎么参照这个标准呢

在此我特意声明我的回复绝不是针对空想家的翻译准确性空想家的翻译丝毫没有怀疑的意思  只是看完这个标准  心里存在着很多疑虑  所以发出来跟大家交流探讨
综上所述  上面这些狗都是美国恶霸圈子的明星和超级明星  他们拿到的奖项  都跟这篇帖子所解释的标准有冲突  呵呵  我感觉空想家的翻译是绝对没有问题的那么到底这个标准是怎么回事大家自己去理解吧哈哈哈

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 09:23:30

本帖最后由得道成仙于 2013-5-24 09:27 编辑

鉄旗发表于 2013-5-24 08:46
看不懂，大猛你小子想说什么直接说，哥几个文化素质不高哈！大老爷们扭扭捏捏滴想干哈？

铁哥你真是我老大哥你身为一个外行人都已经看的很清楚了哈哈哈谢谢铁哥的点评

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 09:33:55

鉄旗发表于 2013-5-24 09:24
认真学习了空想家的关于ABKC标准的翻译，也找学过生物学、医学的人看过这篇翻译。质量很高，让我们这群不懂 ...

铁哥威武你才是真正一语道破不转弯抹角上次跟你见面小聚后一直想着您哈哈哈

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 13:24:05

下面这个连接是2012年我们论坛身在美国的朋友jiack009翻译版本的abkc标准以及abkc的介绍这是在论坛恶霸交流版块长期置顶高亮加精的帖子在帖子的15楼有jack009对abkc恶霸犬标准的中文翻译有对官方恶霸标准有兴趣的朋友可以去看看好像跟这个标准有很多地方不一样一个论坛同在一个恶霸版块存在着两分标准我们到底该相信哪一个作为参考来衡量自己的狗呢？？？？希望能有专家和有能之士出面解答

下面是jack009介绍翻译abkc恶霸标准定性的帖子是在这个版块长期置顶的希望大家看看比较一下请版主能不能帮忙解释一下这两份标准我们到底改参考哪个作为标准

美国恶霸犬2012年度赛展及恶霸犬繁殖标准

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 13:33:35

本帖最后由得道成仙于 2013-5-24 13:38 编辑

不高兴333 发表于 2013-5-24 13:03
他们钻了这个规则的空子，只希望狗的样子更夸张更紧凑，从而加入了英法斗牛的血液，因为短尾不会取消比赛的 ...

哈哈哈哥们你这个解释太搞笑了那我想问问 maigi的后代功夫小子是斗牛串的吗国内净空家leo的后代钱包也是斗牛串的吗国内目前在拐子家的种公詹姆斯配沈阳小易家虎妞的两只后代中也有一只尾巴有问题这也是斗牛串的吗？？？你这一个斗牛串的不要紧直接把恶霸拉回到斗牛的时代了呵呵我到很想听听你的解释我感觉很有趣很奇思妙想恶霸本来就是串出来的犬种我相信大家应该都知道吧

得道成仙 · 发表于 2013-5-24 14:45:32

不高兴333 发表于 2013-5-24 14:37
我的意思是，在这个品种尚未稳定之前，立这个品种的标准，是不是言之过早啊？你也说了，恶霸是串出来的品种 ...

哈哈哈对对哥们就那么回事吧但是你说的很对我还是那句话每个人对狗都有自己的理解每个人都有一只自己心中最理想的完美恶霸牛逼也好串子也罢大家自己评论自己玩吧我对我之前回复你的态度道歉你没事也应该笑笑了别总不高兴你我反复的互相回复评价也有好久了呵呵我很想看你笑笑保持联系哥们同时也希望你早日找到你喜欢的恶霸

得道成仙 · 发表于 2013-5-25 07:36:43

本帖最后由得道成仙于 2013-5-25 07:48 编辑

我也很感谢空想家的翻译还有分享呵呵现在的问题是一说到标准很多专家都能出来说几句但是我在21楼提出的那几只狗的问题咋就没有专家站出来回答一下呢？？？？还有麻点颜色也是失格腿部必须直不能弯曲向内或者向外背部不允许塌陷国内牛逼的狗光严重塌腰的就有好几只腿部弯曲肘部外翻还有罗圈腿的更有很多这些都是失格哈哈哈按这样来说的话国内很多明星级别的狗不管标准口袋还有极端全都是严重失格了既然标准翻译出来了有没有人能站出来带我们认识一下该怎么解读衡量贴靠这个标准还有我在21楼提到的那几只美国的明星狗都是按照标准里面失格的也请国内各位专家别光给大家讲标准我衷心希望也有专家站出来解释解释那些狗按照标准失格怎么还拿了那么多的大奖甚至完成登陆冠军了呢？？？

		自动登录	找回密码
密码			猛犬俱乐部注册