UID173730
积分350
金钱 点
猛犬币 点
贡献值
卖方信誉
阅读权限20
在线时间 小时
注册时间2012-1-10
最后登录1970-1-1
|
52#
发表于 2012-3-23 17:49:58
|
只看该作者
来自： 云南楚雄州
本帖最后由 地球物种 于 2012-3-23 17:51 编辑
最后一段英文的软件翻译，看得出来，还是有区别的，
Are not us, the defenders of the Perro de Presa Canario those that say that the Dogo Canario and the Perro de Presa Canario is a same breed; are the breeders (and supporters) of the Dogo Canario those that persist in that they are the same breed. And the subject has its explanation. The thing DOGO CANARIO does not sell well. It sells the denomination Perro de Presa Canario. It is so simple. If they were able, these breeders (and supporters) with the director of the club that represents the breed at the top, they would return to the traditional denomination, the one that we, the breeders of the Perro de Presa Canario represent.
They would make it disappear from the terrestrial sphere by the ominous results obtained at the time of promoting for the sale its products. Only for that reason, because the denomination in itself, the traditional or the new one, is for them irrelevant.
The sales; that is the only thing that had interested and interest them. But that is not possible, due although they requested it, the FCI would not return back.
But is that aside the denomination Dogo Canario we have the dog (the one we denominate breed), and its standard.
The breeders of Perro de Presa Canario, we have like guide the standard of the breed, a Racial Pattern elaborated from many years (product of consensus between the most significant breeders at that time of both canary provinces) in which is meticulously described the animal and its coats. For those who have not read it I will say that the coats most characteristic of the Perro de Presa Canario are the brindle, the fawn, and the black, being able to display all of them white spots in the extremities, in the lower abdomen, in the chest, around the neck, in the face, and the tail. The breeeders of Dogo Canario breed taking as guides their Racial Pattern (recognized by the FCI in June of 2001) in which only accept the coats, brindle, fawn and sand - although in this standard the white colour is mentioned, in the reality the club of the breed does not accept it.
Many years ago I denounced by means of the newspaper El Día (Tenerife) that the Spanish Club of the Perro de Presa Canario (today of the Dogo Canario), it directors and partners, at the time of breeding they did not take as guides the Racial Pattern recognized by the Royal Canine Society of Spain, and that they were breeding a sort of dog similar to the Bullmastiff, in which they were only accepted like characteristic the coats brindle, fawn and the sand, in the three cases with black mask without exceeding the height of the eyes.
In one speech given to the directors and partners of the CEPPC about genetics applied in the breeding of dogs, a professor of the university (not specialized on this matter) of San Cristóbal de La Laguna, recommended the assistants to use indiscriminately the Bullmastiff in their crossings to get in short time to consolidate the breed. Apparently this recommendation was effective.
The standard approved by the FCI, apart the considerations relative to its origin (the reference to the blood of the Majorero Dog as genetic base of the dogs of the aforesaid club is totally false of course), is in essence a copy of the Bullmastiff standard.
Throughout several years, the breeders of the CEPPC frequently used in their crossings the Bullmastiff, secretly of course, so that nobody knows it. The dance of false papers between the breeders of this club has been a constant during many years. And still continue that dance of papers.
Respect to the differences morphological, phenotypical, and functional between the Perro de Presa Canario and the Dogo Canario, they are evident.
The Perro de Presa Canario is an animal robust and athletic, dynamic, of wide and deep rib cage but not like barrel, with strong extremities and correctly positioned, parallel to each other. Its head -the head is the part of the animal that better defines and characterizes the breed- well proportioned (6-4), the snout straight, never turned-up, Nasofrontal depression is little noticeable, marked depression cranium-frontal, the skull flat, or hardly convex, thick-lipped gathered, non-hanging, the masseters muscles well developed, bite in scissors, the eyes of medium size and attentive gaze, intelligent as if it was a person.
The Dog Canario usually is more near the ground, I means that their legs generally are shorter, and frequently turned, the angles more straights (the percentage of hip′s dysplasia in this breed is very high), the rib cage something cylindrical and less deep -in the work this dog suffer from asphyxia very easy and gets tired long before that the Perro de Presa Canario-, its head usually is convex, the nasofrontal depression frequently is pronounced, the cranium-frontal depression in most of the units is almost nonexistent, the thick-lipped pendants, the masseters muscles little developed, the wrinkles in his head are often abundant, and they display with certain frequency a slight prognatismo (undershot bite) and absence of premolars. This dog, unlike the Perro de Presa Canario, is clumsier in its movements, learns with more difficulty, does not respond well to the training in defence, attacks and persecution, its guard instinct is very low, get sick very easy, and is of little longevity, this means that he get old early and dies at an age in which the Perro de Presa Canario is still young, healthful and perfectly apt for the work. I maintain that this longevity of the Perro de Presa Canario proceed from the high percentage of blood of the Perro de Ganado Majorero that runs by its veins.
The description that I just finish doing of the Perro de Presa Canario is not product of a whim mine, is an ascertainable reality. And equally true is the description of the Dogo Canario. And both realities have their explanation. The Perro de Presa Canario is breed and selected for the work. The Dogo Canario is breed (is not selected) thinking about the shows, to be able then to sell offspring of champions. Champions of what? I always say.
软件翻译内容：
是不是我们，Perro·普雷萨Canario的维护者说，“道高Canario和Perro的普雷萨Canario的是同一品种;道后Canario育种者和支持者的坚持，他们是相同的品种。和主题有其解释。东西道后CANARIO不卖。它的售价面额Perro·普雷萨Canario。它是如此简单。如果他们能，这些育种者和支持者俱乐部的董事代表在顶部的品种，他们将返回到传统教派，一个我们Perro的普雷萨Canario育种代表。
他们将使它消失，从地面球在促进销售其产品时取得了不祥的结果。只因为这个原因，因为本身的面额，传统的或新的，是他们无关。
销售;感兴趣，他们感兴趣的是唯一的。但是，这是不可能的，因为尽管他们的要求，FCI公司将不会返回。
但是，我们抛开面额道后Canario狗（一个我们定名繁殖），其标准。
Perro·普雷萨Canario育种，我们有像在精心描述的动物品种，种族格局，从多年的阐述产品的共识，双方金丝雀省份之间的最显着的育种标准指南和其大衣。对于那些没有看过，我会说Perro的普雷萨Canario特征的大衣的虎斑色，驼色，黑色，能够显示他们在四肢的白色斑点的小腹，在胸前，周围的脖子，在脸上和尾巴。道后Canario品种breeeders作为指导他们的种族模式（FCI公司承认在2001年6月）中，只接受大衣，虎斑色，驼色和沙子 - 在现实中，虽然在本标准提到白色，俱乐部该品种不接受它。
很多年前，我谴责通过报纸El直径（特内里费），西班牙俱乐部，Perro·普雷萨，Canario（今天的杜高Canario）的董事及合伙人在育种时，他们没有采取指南种族格局西班牙皇家犬协会确认，和他们进行繁殖排序类似的牛头獒，黑色面罩的三种情况，在其中，他们只接受像特征的虎斑大衣，驼色和沙的狗不超过眼睛的高度。
圣克里斯托瓦尔 - 拉古纳大学（在这个问题上不专业），教授在给有关基因在犬育种中的应用CEPPC董事及合作伙伴的一次演讲中，建议助理使用，不分青红皂白地在他们的牛头獒过路处，以获得在很短的时间，以巩固该品种。显然，这一建议是有效的。
FCI公司，除了考虑到它的起源（参考上述俱乐部的狗的遗传基础，当然是完全虚假的血的Majorero犬），批准的标准是在本质上的牛头獒标准的副本。
纵观几年的CEPPC育种常用其口岸偷偷当然牛头獒，所以，没有人知道它。多年来一直是一个常数，在这个俱乐部的饲养员之间的假证件的舞蹈。并仍在继续，舞蹈论文。
Perro·普雷萨Canario和杜高Canario之间的差异，形态，表型和功能方面，他们是显而易见的。
Perro·普雷萨Canario是一个强大和运动的，动态的动物，广泛而深刻的左肋，但并不像桶，具有较强的四肢和正确定位，相互平行。它的头部，头部的动物，更好地定义和特点品种匀称（6-4），鼻子直，从来没有转身，鼻额抑郁症是有点明显，明显的抑郁症颅骨正面，头骨持平，或难以凸，唇厚云集，非挂，咬肌肌肉发达，咬剪刀，眼睛中等大小和周到的目光，智能化，如果它是一个人。
道高Canario狗通常是在地面附近，我表示，他们的腿一般较短，经常打开，角度更直道（髋关节的发育不良，这个品种的比例非常高），肋骨圆柱和更少的东西深此犬在工作中遭受窒息很容易厌倦之前Perro的普雷萨Canario，其头部通常是凸，鼻额的抑郁症，经常发音长，大部分单位的颅骨正面的抑郁症几乎是不存在的，厚厚的嘴唇吊坠，咬肌不大发达的肌肉，在他头上的皱纹往往是丰富的，他们有一定的频率，，轻微prognatismo（突出式咬合）和磨牙的情况下显示。 Perro的普雷萨Canario这狗，不像是在其动作笨拙，与更多的困难学习，不反应良好的防御训练，攻击和迫害，其保护的本能是非常低，很容易生病，是长寿不大，这意味着他得到早老年龄，Perro·普雷萨Canario仍然年轻，健康和完美的工作容易死亡。我认为这种长寿的Perro普雷萨Canario进行Perro的加纳多Majorero血的比例很高，其脉运行。
Perro的普雷萨Canario做，我只是完成的描述是不是心血来潮矿的产品，是一个确定的现实。和同样真实的是道后Canario的描述。和现实都有自己的解释。 Perro的普雷萨Canario是品种和选定工作。道后Canario品种（未选中）有关节目的思想，能够再销售冠军的后代。什么冠军？我总是说。 |
|
楼主: 如云烟
[复制链接]
发表于 2012-3-22 14:13:35
楼主
