本帖最后由 wolfang 于 2010-11-12 00:11 编辑
1922年,买到了很多品质好的犬,德国出生了Horst v.Stresow成为苏联杜宾犬的先驱。Ajax v.Oderwald(下图)是一只优雅、暴躁的黑色公犬,他拥有现在杜宾缺少的勇气和敏捷。Gruenig记载,Lotte v.Roeneckenstein(Alex v.d.Finohoehe的后代)是迄今为止最好的黑色母犬,就好像瞬间划过夜幕的流星。她是Lux11,Lotte11,Modern、Mars v.Simmenau和Ari&Alto v.Sigalsburg的祖母。 1923年,买到了Ari&Alto v.Sigalsburg两兄弟,Ari的外形很出色;Alto拥有漂亮的头颅,曾为德国Sieger。Gruenig说唯一的缺憾是他们的肩部的位置,使他们的步态很像梗。尽管如此,他们还是被认为是完美的杜宾,令人印象深刻的是他们紧凑的,富有力量的外形和充沛的精力。 1926年,最著名的犬是Hamlet v.Herthasee和Lotte v.Roenneckenstein的女儿Lotte11 v.Simmenau。 1927年,买到了Mars v.Simmenau一只难得的黑色公犬。Gruenig说Mars是他遇到的最凶猛的狗,但对他的主人非常忠心。他的后代遗传了他的特点和勇气。 1929年,买到了包括Eike Zum Ziel在内的许多优秀的犬。这一年,Alto v.Sigalsburg的孙子Muck v.Brunia(下图)成为德国的Sieger,之后又成为美国的冠军。Muck的血液在大部分杜宾的血统中也都可以找到,包括后来非常有名的公犬Bingo v.Ellendonk。
Gruenig的《History and development of the Dobermann Breed》一书记录到1930年就结束了。1929年的Muc已经k拥有丝缎般高贵的皮毛,和警觉,无畏的性格。1930年之后越来越多的杜宾到了美国,喜爱创造的美国人开始按照自己的意愿改造杜宾,这又是另一段历史。
注释: NZ:是引用The National Dobermannpinscher Stud Book,国家杜宾优秀犬种登记簿,简称NZ stud book中登记注册的信息。NZ stud book是由最古老的德国杜宾组织- the National Dobermann pinscher Verein出版发行的。 DZ: 是引用在The Dobermann pinscher Club of Hamburg, The Dobermann pinscher Verein and The Dobermann pinscher Verband登记注册的信息。
Sieger:我不知道应该翻译成什么。每年德国都会举办一次主要的Sieger展示比赛。它的性质就像美国国家杜宾犬单犬种赛一样。Sieger头衔只给予最好的黑色,红色的公犬和母犬。 关于杜宾,其实还有很多想写的,比如1930年之后杜宾的发展,尤其是美系杜宾的起源;杜宾的几条主要的血系;当然,还有杜宾的养护和训练。 我希望未来能完成一本关于杜宾的书,我的助手小涛已经开始着手准备,我希望他能够代我完成从训练到繁育的全体系了解后再写。不为别的,理想。 至于杜宾的AKC标准之类是我不愿意写的。因为我不是开犬舍的,也不是养犬参加dog show的,只是希望我的生活能有这样一条优秀的犬陪伴,特别是以后我有了孩子。至于他的血统是不是很纯,肩是不是高了几公分,腿是不是短了几公分,我并没有那么关心。接触那么多人,发现从来没有人说自己家狗笨或难看的,哪怕是让我觉得长的真挺丑的串串。所有人但凡提到自己的狗都是得意洋洋的。
以后我有了自己的孩子,当他懂事了的时候,我就送给他一只杜宾。一直觉得能有一只大狗陪伴长大的孩子是特别幸福的,它可以保护他,而他可以在它身上得到所有的关爱和最初的友谊。狗狗的感情就是这样无私,特别是固执地像杜宾这样的狗一生可能只愿意陪伴一位主人,所以任何时候都请别抛弃他。
我和老婆孩子们
|